Eigentlich haben wir HiFi-IFAs uns ja – der Name deutet es an – auf HiFi und High End spezialisiert. In der Lebensrealität gibt es aber auch ganz pragmatische Anwendungen von Audio-Geräten, wie die akustische Unterstützung von Menschen mit einer Hörschwäche. Die Bedeutung für Betroffene und Familie wird häufig unterschätzt. Stichwort: Schaffung von Lebensqualität. Hier hat die Firma Faller mit dem OSKAR ein interessantes Gerät auf den Markt gebracht, das dabei unterstützen soll. Faller ist ein Ableger des bekannten Herstellers von All-In-One-Geräten und Audio-Komponenten sonoro und profitiert von deren Erfahrungen sowie Infrastruktur. Die Aussage von Marcell Faller, CEO von sonoro und Faller, „Ich habe OSKAR für meinen Vater entwickelt, damit er trotz Hörverlust wieder so unbeschwert fernsehen kann wie früher.“ bringt die Motivation für dieses Produkt auf den Punkt – und wir schauen uns den TV-Sprachverstärker OSKAR, der zu Neudeutsch auch auf den Namen „Voice-Enhancer“ hört, jetzt im praktischen Gebrauch mal an.
Faller OSKAR – Annäherung
OSKAR ist schnell aufgestellt und angeschlossen. Für mich ist das ein Kinderspiel, da ich schon einige All-In-One-Anlagen in Betrieb genommen habe. Aber auch Ungeübte bekommen das, ggf. mit etwas Hilfe, problemlos hin. Es macht dabei Sinn, sich vorher über die Spezifika der Ausgänge am Fernseher zu informieren – z.B. welcher Ausgang des TV-Gerätes Lautstärke geregelt ist und welcher Ausgang den TV-Lautsprecherton abschaltet. Häufig ist Letzteres beispielsweise bei der 3,5 mm Klinkenbuchse für Kopfhörer so.
OSKAR besteht aus einer Basisstation, auf welcher der eigentliche tragbare Funk-Lautsprecher abgestellt und geladen werden kann. Dieser hat dazu am Boden Kontakte in einer „Passfeder-Nut“, die für einen formschlüssig Kontakt zur Basisstation sorgt. Die Basisstation stellt den Kontakt mit dem TV-Gerät per analoger 3,5 mm Klinkenbuchse oder digitalem, optischem TOSLINK Anschluss her. Die Kabel liegen bei. Ebenso wie ein USB-Netzteil mit USB-C-Kabel für die Basisstation.
Der tragbare OSKAR-Sprachverstärker, der im Mobilbetrieb seine Daten über eine feste Funkverbindung mit der Basisstation erhält, ist mit einem Akku ausgestattet. Da der Lautsprecher zusätzlich mit einem USB-Stromanschluss (DC IN) ausgestattet ist, könnte man ihn auch an seinem Einsatzort mit einem weiteren Netzteil laden. Praktisch ist die 3,5 mm-Klinkenbuchse, die bei Bedarf den Anschluss eines Kopfhörers ermöglicht und die dann den Lautsprecher stumm schaltet. So spart man sich mit dem OSKAR lange Kabelwege für einen Kopfhörer quer durch die Wohnung und reduziert Stolperfallen, was nicht zu unterschätzen ist. Der große runde Knopf mit dem Kopf und dem stilisierten Sprachschall schaltet die Intensität der Sprachbetonung des Voice-Enhancers von 1 bis 3 (Schwach, mittel, stark) und AUS durch. Die Korrektur ist auch am Kopfhörerausgang aktiv.
In der Hand macht OSKAR – wenn ich vom „OSKAR“ spreche, meine ich dann der Einfachheit halber den eigentlichen mobilen Lautsprecher – einen guten Eindruck. Ich hatte ihn von der letzten High End 2022 in München größer in Erinnerung. Ein kompaktes Format kann bei der Anwendung aber nur hilfreich sein. Also schauen wir noch auf die Technik und hören dann mal rein.
Faller OSKAR – Technik
Grundsätzlich ist OSKAR – der Name Sprachverstärker verrät es ja bereits – für die Wiedergabe von Stimmen bestimmt und dementsprechend konzipiert. Er verfügt über eine von Faller entwickelte Technologie zur Verbesserung des Sprachverständnisses. Dabei soll das Hören der menschlichen Stimmen deutlicher werden, während störende Umgebungsgeräusche unterdrückt werden. Die Sprachfilter-Taste aktiviert die drei verschiedenen Level, mit den die Funktion wirksam ist. Es leuchten jeweils die LEDs 1 bis 3. Leuchtet beim Durchclicken keine LED, ist die Stimmoptimierung ausgeschaltet. Der Lautstärkedrehregler hat auch eine Mute / Ton Aus Position, kurz bevor man ihn über den Druckpunkt hinaus ausschaltet.
Zum Einsatz kommen unter der Stoffabdeckung zwei 35 mm Breitbandlautsprecher im Stereobetrieb. Angetrieben werden sie von einem Verstärker mit je 2 Watt. Den Bassbereich unterstützt eine Passivmembran. Nach maximal circa 4 Stunden laden sind 16 Stunden Spielzeit möglich, die maximale Funkreichweite ist mit circa 30 m angegeben. Letztere ist natürlich theoretischer Natur und bedürfte wohl freier „Sicht“ zwischen Sender und Empfänger. Daher bin ich mit OSKAR an der Hand durch das Haus gestiefelt. Resümee: Ein großer, offener Raum wie unsere Wohn-/Essküche – so Räume haben ja selten mehr als 30 m Ausmaß – ist kein Problem. Auch ins Nachbarzimmer oder auf die Terrasse reichte es gut, sogar bis in den ersten Stock. Soll der Funk durch drei Wände, wird es irgendwann knapp mit der Signalstärke. Das ist aber auch nicht der Einsatzzweck. Daher sollten grundsätzlich eigentlich die allermeisten Anwendungsfälle eines Voice-Enhancers abgedeckt sein.
OSKAR wirkt mit seinen 770 g sehr solide, was aus seinem Korpus aus hochwertigem Aluminium liegt. Der Griff macht für den Transport echt Sinn und liegt gut in der Hand. OSKAR kann übrigens auch hochkant aufgestellt werden und wird so zum Henkelmann. Die schmutzabweisenden Lautsprecherbezüge aus feinem Webstoff haben eine dezente, wohnliche Farbe und wirken sehr elegant. Mit seinen Abmaßen von 240*60*102 mm (B*T*H) ist OSKAR zierlicher, als man auf den Fotos vielleicht zuerst denken mag.
Die Pairing-Taste an der Basisstation wird übrigens nur in Ausnahmefällen benötigt, sollte ein Fehler in der Funkverbindung zwischen Basis und OSKAR auftreten. Das ist in der ausführlichen Bedienungsanleitung beschrieben.
Technische Daten
- Verwendet 2 x 35 mm, Stereo-Vollbereichslautsprecher
- Die Leistungsabgabe beträgt 2 W + 2 W, @1% THD, 1 KHz, 4 Ω
- Inklusive einem Passivtreiber für den Bassbereich
- Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (INR 18650, 3.350 mAh, 3,63 V)
- Ladezeit: ca. 4 h
- Betriebsdauer: ca. 16 h
- Frequenzband LC3 mit geringer Latenz (2.402 GHz – 2.480 GHz)
- Maximale Reichweite: ca. 30 m
Basisstation
- Eingang:
analog AUX-In (3,5 mm Klinke)
digital Toslink (Optischer Audioeingang) - Laden: USB-Port (USB-C, input: DC 5.0 V 2.0 A)
- Format: 160 x 66 x 25 mm (B x T x H)
- Gewicht: ca. 107 g
OSKAR
- Ausgang: Kopfhöreranschluss AUX-Out (3,5 mm Klinke)
- Laden: USB-Port (USB-C, input: DC 5.0 V, 2.0 A)
- Korpus aus hochwertigem Aluminium
- Sicherer Stand dank umlaufender Gummierung
- Griff für angenehmen Tragekomfort
- schmutzabweisende Lautsprecherbezüge aus feinem Webstoff
- Auch Hochkant nutzbar
- Format: 240 x 60 x 102 mm (B x T x H)
- Gewicht: ca. 770 g
Netzteil
- Separates USB-Netzteil (AC 100 – 240 V – 50/60 Hz)
- Ausgangsspannung: DC 5.0 V
- Stromausgabe: 2.0 A
- Ausgangsleistung: 10.0 W
Zubehör
- Optisches Audiokabel
- 3,5 mm Audiokabel (Klinke)
- USB-Kabel
- USB-Netzteil
- Bedienungsanleitung
Faller OSKAR – Eindrücke in der Praxis
In unseren regulären Tests folgt hier das Kapitel „Klang“, was aber in Anbetracht der Tatsache, dass es sich im Fall des Fallers um eine Hörunterstützung mit Schwerpunkt auf den Frequenzbereich der Stimmwiedergabe handelt, eher unpassend erscheint. Daher der Schwenk auf den Begriff der „Eindrücke“. Und da der TV-Sprachverstärker OSKAR problemlos am Start war, stellten sich diese Eindrücke tatsächlich sehr schnell ein. In meiner Anschlussvariante hatten der Fernseher, dessen Ton von der Libratone LOUNGE Soundbar übertragen wird, und OSKAR komplett unabhängige Lautstärkeregelungen. Soll heißen, die optisch per TOSLINK angeschlossene Basisstation der Hörhilfe sattelte nicht auf dem Signal des Fernsehtons auf.
Prinzipbedingt und vom Erfinder gewollt wurde schnell klar, dass OSKAR einen anderen akustischen Arbeitsbereich hat als eben eine Soundbar oder klassischer Bluetooth-Lautsprecher, zumal die LOUNGE in diesem speziellen Fall sehr voluminös aufspielen kann. Schnell zeigte sich, was die Idee eines Voice-Enhancers ist. Wenn ich nämlich die Soundbar – die ja unter dem Fernseher steht – einfach lauter stelle, um die Sprache besser zu verstehen, werden logischerweise auch die Nebengeräusche lauter, aber auch die Einflüsse des Wohnzimmers (!), das bei mir zudem sehr hallig ist. Das reine „Lauterstellen“ des Fernsehtons ist somit für die Sprachverständlchkeit eher kontraproduktiv. Und damit kommt der Voice-Enhancer ins Spiel.
Des OSKARs Trick ist es nun, beispielsweise wenn man zu zweit fernsieht, das TV (hier: die LOUNGE) auf eine – für den „Normalhörenden“ – angenehme Hörlautstärke zu bringen und OSKAR direkt am (Sitz-)Platz des zu Unterstützenden auf eine sinnvolle Lautstärke einzustellen. Da der OSKAR-Lautsprecher im Nahbereich steht kann seine absolute Lautstärke gering bleiben. Das unterstützt den Nutzer effektiv, minimiert den Effekt auf die zweite Person und reduziert Effekte im Raum.
Wenn man sich im Raum bewegte waren Latenzen (Zeitverzögerungen zwischen den Lautsprechern) kein Problem, das geübte Ohr konnte aber – speziell in meinem sehr halligen Wohnzimmer, in einem normal oder gut bedämpften ist der Effekt deutlich geringer – aufgrund der (gewollt) unterschiedlichen Tonalität zwei Schallquellen orten. Aber eben nur dann, wenn man sich auf keinem der beiden angedachten Hörplätze befunden hat. Sitzt man auf dem Platz „ohne OSKAR“ wird der Fernsehton dominanter, auf dem „mit OSKAR“ der stimmbetonte Anteil im akustischen Geschehen, der ja für die Unterstützung gedacht ist.
Sehr nützlich ist OSKAR auch, so in der Praxis nachvollzogen, wenn der Fernsehende seine Mitmenschen – zum Beispiel zur Nachtruhe – nicht mit lautem TV-Ton stören will. Dann schaltet er diesen am TV-Gerät einfach ab und hört allein über den mobilen Lautsprecher, der, nah am Platz aufgestellt, dann deutlich leiser spielen kann.
Natürlich hat auch der Breitbandlautsprecher des OSKAR einen Abstrahlwinkel, so dass, wie auch bei Mini-Anlagen wie dem sonoro STREAM die Tonalität auf der Achse des Geräte-Lautsprechers am besten. Wenn das von Bedeutung ist, sollte man das Gerät auf Ohrhöhe oder angewinkelt platzieren. Für die Effizienz ist es natürlich auch geschickt, das Gerät auf den Hörer auszurichten. Der formschöne Bügel bietet sich dann natürlich an, den OSKAR mitzunehmen und dort aufzustellen. wo er benötigt wird. Sinn macht es dann auch, die richtige Hörunterstützung zu wählen (1, 2, 3, AUS). Der Einfluss in den einzelnen Abstufungen ist deutlich. Der „Normalhörende“ wird die klanglich ausgewogenste Stufe „AUS“ als am angenehmsten empfinden und kann damit nebenbei durchaus auch ein wenig Musik hören. Ein Mensch, der Sprachunterstützung benötigt, wird dann mit den intensiveren Stufen der Klanganpassung glücklich.
Nebenbei bemerkt kann OSKAR natürlich auch in einer Wohnküche mal ganz praktisch sein, wenn der Fernseher im hinteren Eck des Wohnzimmers dudelt, während der Hausmann / die Hausfrau hinten in der Küche Gemüse schnibbelt. Mit dem tragbaren Funklautsprecher erspart man es sich – und den Seinen – einfach, den Fernsehton unschön laut zu stellen, sondern nimmt einfach den Faller OSKAR mit und platziert ihn mit moderater Lautstärke am Ort seines kulinarischen Wirkens. Großes Plus: Der TV-Sprachverstärker OSKAR ist im Alltag einfach kinderleicht ihn zu bedienen.
Faller OSKAR – Fazit
Wer eine Hörschwäche hat und sich eine Verstärkung des Stimmbereiches wünscht, dem sei der tragbare TV-Sprachverstärker Faller OSKAR ans Herz gelegt. Im Gegensatz zu Kopfhörern isoliert er Menschen nicht von der Umgebung und damit von seinen Mitmenschen. OSKAR ist als mobiler Nahbereichslautsprecher und Voice-Enhancer exakt auf das Bedürfnis ausgelegt am Leben teilzuhaben und er ist zudem sehr einfach zu bedienen. Die Wirkung kann individuell eingestellt werden: eine Taste wählt die tonale Intensität der Sprachunterstützung in vier Stufen, ein Drehknopf regelt stufenlos die Lautstärke. Zudem kann bei Bedarf an OSKAR auch ein Kopfhörer direkt am Sitzplatz ohne lange Kabelwege angeschlossen werden und den optimierten Ton wiedergeben. Per Funk kann der Hörer den TV-Ton einfach im Haushalt mitnehmen. Da das Hörempfinden, die Situation und der Einsatz sehr individuell sind, empfehlen wir bei Interesse einen Test in der eigenen individuellen Umgebung. Faller gewährt hierzu ein Rückgaberecht von 30 Tagen.
Im Test
Portable TV-Hörhilfe mit Funkverbindung zur Basis-/Ladestation
Faller OSKAR by sonoro
Preis: 269 Euro
Kontakt
sonoro audio GmbH
Hammer Landstraße 45
41460 Neuss
Tel.: +49 (0) 2131 / 77 86 056
Fax: +49 (0) 2131 / 7517 599
Mail: support@faller-audio.com
Web: www.faller-audio.com
Mitspieler im Test
All-In-One – Libratone Lounge, sonoro STREAM
Digitale Quellen – LUMIN U1 mini, NuPrime Stream 9, MERASON DAC-1, Musikserver Innuos ZENith Mk3
Plattenspieler / Phonovorstufe – Rega P8 mit Excalibur Platinum, Vertere TechnoMat, Rega Aria Mk3
Verstärker – SPL Phonitor x mit DAC768, SPL Director Mk2.2, Cambridge Audio Edge W Endstufe, Makroaudio littleBIG Power Mono-Endstufen
Lautsprecher – Dutch&Dutch 8c, Diapason Adamantes V
Kopfhörer – ULTRASONE Edition 15
Signalkabel – WSS Platin-Line KS-20 XLR, WSS Premium-Line KS-200 XLR, Boaacoustic Evolution BLACK.rca
Lautsprecherkabel – Boaacoustic Mercury, Melodika MDSC4030, Kabelbrücke Melodika MDSC1501
Digitalkabel – Boaacoustic USB-Kabel Silver Digital Xeno, Netzwerkkabel Wireworld Starlight 8, Boaacoustic SIGNAL.lanCat.6A
Netzkabel – Netzkabel Supra LoRad 2.5, bfly bPower
Zubehör – Netzleiste SUPRA Cables LoRad MD07 DC 16 EU SP MKIII, SBooster BOTW P&P Netzteil, NuPrime AC-4 Power Conditioner, NuPrime Omnia SW-8 HiFi Netzwerk-Switch, Innuos PHOENIX USB-Reclocker, MUTEC MC3+ USB
Fotos: F. Visarius