Vinyl boomt, Bluetooth sowieso allerorten, und bei Retro habe ich das Gefühl auch. Wie bekommt man dies alles unter einen Hut? Bei HiFi hat +AUDIO mit seiner neuen Komplettanlage THE+RECORD PLAYER darauf eine Antwort. Das Schöne daran, die Lautsprecher sind gleich mit integriert. Das Ganze gibt es dann für unter 2.000 Euro.
Ein wenig erinnert mich das Konzept des THE+RECORD PLAYER ja schon an den seligen Telefunken Mister Hit und ähnliche Gebilde von Dual. Plattenspieler mit Verstärker in einem Gehäuse und der Lautsprecher befand sich damals im Deckel. Doch die Zeiten ändern sich, und auch die Technik. Und so vereinen sich beim +AUDIO der Vinyl-Dreher und ein Vollverstärker mit D/A-Wandler. Die Bluetooth-Schnittstelle gleich inbegriffen. Nicht zu vergessen natürlich die Lautsprecher. Dies alles in einem Gehäuse, das für mich eine gelungene Mischung aus Retro und Moderne darstellt.
Zu haben ist THE+RECORD PLAYER in den beiden Gehäuseausführungen Ahorn und Nussbaum – in Echtholzfurnier übrigens. Letztere Variante steht vor mir. Nicht nur von der Optik, auch von der Technik her gibt es zwei Optionen: Die günstigere für 1.799 Euro besitzt beim Plattenspieler, der von Pro-Ject stammt, einen Aluminium-Tonarm mit dem Tonabnehmer Ortofon OM 10. Die um 200 Euro teurere Special Edition – die mir zum Test „vorliegt“ – nennt einen Carbon-Tonarm und das MM-System Ortofon 2M Red, ein Tonabnehmer, mit dem man definitiv nichts falsch machen kann, ihr eigen. Um das System zu komplettieren, ist auch das Rack THE+RP SYSTEM für 300 Euro mit dabei. Eine schicke und sinnvolle Ergänzung für diejenigen, die bisher keine geeignete Aufstellmöglichkeit für ihre HiFi-Anlage haben. Klasse: Passend zum Konzept dieser Komplettanlage nimmt das Rack jede Menge LPs auf.
+AUDIO THE+RECORD PLAYER – Technik
Der Einfachheit halber arbeite ich mich beim THE+RECORD PLAYER von oben nach unten durch. Zuoberst findet sich eine klare und stabile Abdeckhaube, die nach dem Einstecken in die Scharniere bombenfest sitzt, und den integrierten Plattenspieler vor Staub und frechen Fingern schützt. Nach dem Hochklappen dann das erste Objekt der Begierde: Der LP-Dreher, der unverkennbar aus dem Hause Pro-Ject stammt.
Das Entfernen der beiden Transportschrauben am Plattenspieler nicht vergessen!
Unter dem Plattenteller verborgen befinden sich zwei Transportschrauben, die vor der Inbetriebnahme des Plattenspielers entfernt werden müssen, damit dessen Grundplatte „frei“ schwingen kann. Nicht umsonst sind unter dieser schließlich vier elastische, Trittschall absorbierende Füße montiert, die im eigentlichen Gehäuse des THE+RECORD PLAYER optisch verschwinden.
Mal kurz unter die Haube des +AUDIO THE+RECORD PLAYER geschaut.
Ganz klassisch ist der Riemenantrieb mit dem Flachgummi. Zum Umschalten zwischen 33 und 45 Umdrehungen muss der Plattenteller übrigens nicht abgehoben werden, dies erfolgt über einen längeren Druck auf der Eingangswahltaste während der Plattenspieler läuft. Kein Hexenwerk ist auch die Montage des Gegengewichts und die Einstellung der Auflagekraft für den MM-Tonabnehmer 2M Red, der übrigens spielbereit vormontiert ist. Kurz noch das weit verbreitete Baumelgewicht für das Antiskating eingehängt, und schon kann das Schallplatte hören losgehen.
Eigentlich. Ich beschreibe euch zur Einstimmung noch ein wenig den Funktionsumfang dieser HiFi-Komplettanlage. Schließlich wollt ihr ja wissen, was diese Wunderkiste noch so drauf hat. Unterhalb des Drehers befindet sich die den Retrocharme ausmachende sowie rundumlaufende Furnierung, in der sich auf der Vorderseite noch ein kleines Display befindet. Dieses zeigt euch die gewünschten Einstellungen des All-One-System an, beispielhaft seien hier die Lautstärke und die Eingangswahl genannt. Ausgeführt werden die einzelnen Funktionen über die darunter liegenden Drucktasten.
+AUDIO THE+RECORD PLAYER. Beim Regeln der Lautstärke erscheinen die roten Balken.
Von links nach rechts der Ein- und Ausschalter sowie die Quellenwahl. Ebenso selbsterklärend sind die Tasten der Lautstärkeregelung und ganz rechts liegend die des Bluetooth-Eingangs. Interessant wird es dann bei dem urigen Rechteck, dahinter versteckt sich eine Klangregelung mit drei voreingestellten Presets die „Mono“, „Stereo“ und „Wide“ lauten. Dazu dann später mehr beim Klang. Nicht zu vergessen: Einen Kopfhörerausgang sowie einen Eingang mit Miniklinke gibt es vorne auch noch! Plus eine Fernbedienung mit den selben Funktionen.
Auch auf seiner Rückseite hat der THE+RECORD PLAYER so einiges im Angebot. Unter anderem einen PC-Ein- und Ausgang per Mini-USB – auch Vinyl rippen geht über diesen – sowie einen USB-A Eingang. Praktisch sind auch der optische Eingang sowie die Miniklinke mit 3,5 mm und der Cinch-Eingang. Für die meisten Hörer sollte dies genügen. Sollte jemand wider Erwarten auf die Idee kommen über externe Lautsprecher seine Musik zu hören, ist auch dies über die Vorverstärkerausgänge möglich. Dabei lassen sich sogar die internen Speaker abschalten.
+AUDIO THE+RECORD PLAYER. Ein- und Ausgänge in ausreichender Anzahl.
Womit sich in meiner Beschreibung nun der Kreis wieder schließt. Hinter den grauen Stoffblenden elegant und unsichtbar hat +AUDIO die Lautsprecher seiner All-In-One Anlage versteckt. Hierbei handelt es sich um zwei 1 Zoll Softdome Hochtöner sowie ebenfalls zwei 3,5 Zoll messende Tief-Mitteltöner. Diese spielen auf einen nach unten abstrahlenden Bassreflex, für den das separate Rack an seiner Oberseite eine Öffnung aufweist.
+AUDIO THE+RECORD PLAYER – Technische Daten
- 2-Wege-Lautsprechersystem mit Rückkopplungsunterdrückung
- Je zwei 3,5″-Tieftöner und zwei 1″-Softdome-Hochtöner
- Pro-Ject Plattenspieler mit Riemenantrieb und Carbon-Tonarm
- 24-poliger Synchronmotor mit kristallstabilisiertem digitalem elektronischem Geschwindigkeitsregler
- Elektronische Geschwindigkeitsumschaltung 33 / 45 U / min.
- RIAA MM-Phonovorverstärker
- MM-Tonabnehmer Ortofon 2M Red
- Class-D-Verstärkung, 2* 35 Watt Tiefmittelton & 2* 15 Watt Hochton
- Größe: 44,6*35,2*21,5 cm
- Gewicht: 16 kg
+AUDIO THE+RECORD PLAYER – Klang
Den Hörtest beginne ich mit dem integrierten Plattenspieler, als Hörmaterial verwende ich unter anderem Youn Sun Nah mit ihrer LP Lento. Ich höre die weiche und angenehme Stimme der Sängerin, auch das dazugehörige feingliedrige Spiel der Gitarre ist mit dabei. Doch leider ist dies alles ein wenig verhangen und verwaschen, etwas stimmt hier wohl nicht. Ob der alte Trick mit der Polarität des Netzkabels hilft? Also den Netzstecker umgedreht und dem Gesang geht es sofort besser, glockenklar ist er nun. Auch dem Bass hilft diese Aktion mit etwas mehr Akuratesse auf die Beine. Schön dargestellt wird auch der französische Rhythmus des Akkordeons, das im Verlauf des Liedes immer wieder in längeren Phasen erscheint.
„Du bes zu schön“ singen die Bläck Fööss auf ihrem Album Zweierlei Fööss, das man sich zumindest teilweise auch außerhalb des Kölner Karnevals gut anhören kann. Den melodischen Schwung dieses Songs überträgt die moderne Musiktruhe gekonnt in die heimische Hütte und lädt die eigenen Fööss zum Takt mit ein. Auch mit den fließenden Klängen der Ballade „Halt mich feß“ und der sanft angeblasenen Panflöte bereitet der THE+RECORD PLAYER mir Freude. Dabei probiere ich die drei Soundmodi „Mono“, „Stereo“ und „Wide“ aus. Eine glaubwürdige Darstellung an räumlicher Ausdehnung ist für mich der Modus „Wide“, schön wie die Stereobasis dabei aufgezogen und der Raum dazwischen dennoch nicht zerrissen wird. Auch an klanglicher Ausgewogenheit sagt mir dieser Modus am meisten zu.
Einen kleinen Ausflug zur modernen Datenübertragung unternehme ich mit dem Bluetooth-Eingang, die Koppelung mit dem Handy gelingt locker und ohne Komplikationen. Ein paar fetzige Klänge gönne ich mir mit Alle Farben und Synesthesia. Sauber und klar höre ich den Synthesizer bei „Leaves“ und „Down“, was ebenso für die Sängerin wie auch die Pianoläufe gilt. Beim kräftigen Oberbass muss ich allerdings noch ein wenig nachregulieren. Direkte Klangregler besitzt die Musiktruhe nicht, also rücke ich sie ein wenig von der Wand weg, so mindestens 20 cm sollten es nach meinem Dafürhalten schon sein. Dem definierteren Bass ist diese Aktion sehr zuträglich. Ebenso die einstellbaren, bereits genannten Klangmodi, „Wide“ legt den Oberbass dabei ein wenig an die Zügel. Far Away ist nun der Überdruck bei „She Moves“. Disco geht also auch mit der coolen Kiste.
Weiter wieder per LP. Auch mit dieser mute ich der Komplettanlage mit Autumn Shuffle von Peder af Ugglas ordentlich Power zu, mal schauen, was das kompakte Ding da so auf der Pfanne hat. Beim Umstellen auf den Phono-Eingang dreht auch der Plattenteller gleich wieder los. Sind die anderen Eingänge gewählt, steht er übrigens still. Der beste Titel auf dieser LP ist für mich das gleichnamige Stück „Autumn Shuffle“, das ich wie immer volle Lotte hören muss. Das groovt so richtig schön auch über den +AUDIO, ordentlich Spaß machende Lautstärken erreiche ich mit ihm. Wenn ich dann voll aufdrehe, greift der Limiter des DSP im Bass nach und nach sanft immer weiter ein, was dem eingebauten Plattenspieler gut tut. Dies schützt ihn vor unbotmäßigen Erschütterungen und die Lautsprecher vor Verzerrungen. Ein gut durchdachtes Konzept, dass somit das Ohr erfreut.
+AUDIO THE+RECORD PLAYER – Fazit
Retro und Moderne vereinen sich in der HiFi-Komplettanlage THE+RECORD PLAYER von +AUDIO. Aufstellen, Stecker rein und Musik hören ist das Konzept der gute Laune Kiste. Ein Plattenspieler, analoge und digitale Eingänge wie auch Bluetooth runden das Ganze ab. Dies macht die moderne Musiktruhe zu einem attraktiven Angebot für Menschen, die mit wenig Aufwand gut Musik hören möchten.
Im Test
HiFi Komplett-Anlage mit integrierten Lautsprechern
+AUDIO THE+RECORD PLAYER
mit Aluminiumtonarm & Ortofon OM 10: 1.799 Euro
mit Carbontonarm & Ortofon 2M Red: 1.999 Euro
Rack THE+RP SYSTEM
jeweils plus 300 Euro
Vertrieb
IDC Klaassen International Distribution & Consulting oHG
Am Brambusch 22
44536 Lünen
Tel.: +49 231 9860285
Mail: info(at)mkidc.eu
Web: https://idc-klaassen.com
Mitspieler
Quellen digital – Netzwerkspieler Cambridge Audio 851N, CD-Spieler Cambridge Audio 851C, Musikserver Innuos ZEN MK.III
Quellen analog – Plattenspieler Rega Planar 6 mit MC-Tonabnehmer TAD Excalibur Black, Sonoro Platinum mit Ortofon 2M Red, Phono MM- & MC Verstärker Trigon Vanguard III
Verstärker – Vollverstärker Rega Aethos, Vollverstärker Buchardt Audio I150, Bluesound POWERNODE
Lautsprecher – Standlautsprecher LUA Con Espressione, Subwoofer REL R 505, Standlautsprecher quadral SIGNUM 70
Kopfhörer – Offener Kopfhörer Focal Clear, Kopfhörerverstärker Divaldi AMP-02 mit Phono MM- & MC Stufe
Zubehör – Lautsprecherkabel Supra XL Annorum. XLR- und Cinchkabel Fadel Art Pro Link, Stromkabel Supra LoRad 2.5, Netzleiste PS Audio Dectet, Powergrip YG-1 Netzfilter, HiFi-Switch NuPrime Omnia SW-8, LAN-Kabel Supra Cat8 & Wireworld Starlight 8
Weitere Test aus dem Vertriebsprogramm von IDC Klaassen
Röhren Hybrid Verstärker CANOR AI 2.10
CD Player CANOR CD 2.10
Kompaktlautsprecher Q Acoustics 3020i
