
Der Hamburger Lautsprecherhersteller erweitert seine Ceterra Flagship-Linie: Nach erfolgreicher Publikumspremiere auf der Finest Audio Show in Darmstadt ist der kompakte 3-Wege-Referenzlautsprecher Ceterra 50R ab sofort frei konfigurier- und bestellbar.
Nach dem Erfolg der mehrfach preisgekrönten Ceterra 70R schlägt die Hamburger Lautsprecher Manufaktur INKLANG das nächste Kapitel auf: Mit der Ceterra 50R erweitert die Manufaktur ihre Flagship-Linie um einen kompakten 3-Wege-Standlautsprecher. Entwickelt für Hörzonen von 15 bis 40 m², feierte die Ceterra 50R soeben ihre exklusive Publikumspremiere auf der Finest Audio Show 2026 im Darmstadtium in Darmstadt. Ab sofort ist das neue Modell im markeneigenen Nextlevel-Customizing frei konfigurier- und bestellbar.
Akustische Gene des Flaggschiffs: Skandinavische Treibertechnologie
Trotz wohnraumfreundlicher Proportionen geht die Ceterra 50R klanglich keine Kompromisse ein. Bestückt mit ausgewählten High-End-Chassis aus skandinavischer Fertigung teilt sie die audiophilen Tugenden der größeren Ceterra 70R:
- Hochton: Ein hochpräziser 19-mm-High-End-Ringradiator mit patentiertem Phase-Plug-Design und Symmetrical-Drive-Motor (SD-2) garantiert minimale Verzerrungen, maximale Detailwiedergabe und ein breitbandiges Übertragungsverhalten bis hinauf zu 40 kHz.
- Mittelton: Ein 120-mm-High-End-Mitteltöner mit Phaseplug, ultraleichtem Titan-Schwingspulenträger sowie einem FEA-optimierten Magnetsystem mit passgenauen Kupferteilen sorgt für hervorragende Linearität, unbestechliche Feindynamik und eine absolut verfärbungsfreie Stimmenwiedergabe.
- Tiefton: Zwei 160-mm-High-End-Tieftöner mit Phaseplug, temperaturstabilen Titan-Schwingspulenträgern und FEA-optimiertem Magnetsystem mit präzisen Kupferteilen gewährleisten extreme Linearität und arbeiten auf ein rückwärtig ventiliertes Bassreflexsystem für eine saubere, kontrollierte Tieftonwiedergabe ab 35 Hz.
Für das Zusammenspiel sorgt eine aufwendige Frequenzweiche mit 18-dB-Flankensteilheit auf allen drei Wegen bei Übergangsfrequenzen von 340 Hz und 3.000 Hz. Zur individuellen Anpassung an Raumakustik und Hörgeschmack bietet das Anschlussterminal integrierte Pegelanpassungen für den Hochton (+1 dB / 0 dB / -1 dB) sowie den Mittelton (0 dB / -1 dB).
Resonanzarmes HDF-Gehäuse und massive Aluminium-Entkopplung
Das Gehäuse der INKLANG Ceterra 50R besteht aus hochverdichteter Faserplatte (HDF) mit Wandstärken von bis zu 38 mm. Im Inneren verhindern gezielte Versteifungen Partialschwingungen und parasitäre Gehäuseresonanzen.
Mit einem Netto-Stückgewicht von 30 kg ruht die Ceterra 50R auf einem präzise aus dem vollen Block gefrästen, sandgestrahlten Aluminium-Sockel, der wahlweise in Silber oder Schwarz ausgeführt ist. Für die mechanische Entkopplung vom Boden stehen höhenverstellbare Rändelfüße sowie Spikes zur Verfügung. Der Signalanschluss erfolgt über ein solides Bi-Amping-Terminal, das Kabelquerschnitte bis zu 8 mm², Bananenstecker (5–6 mm) oder Multi-Space Spades aufnimmt.
Next-Level-Customizing: Nahtlose Integration in anspruchsvolle Wohnräume
Mit einer schlanken Korpusbreite von lediglich 171 mm (257 mm inklusive Sockelplatte) integriert sich die Ceterra 50R harmonisch in jede Wohnumgebungen:
- Hauptgehäuse: Konfigurierbar in zehn INKLANG Spectrum-Farben sowie drei Glanzgraden. Ergänzend sind freie Privatlackierungen nach Farbsystemen wie Caparol Icons, Little Greene oder NCS wählbar.
- Rückwärtiges Akzentelement: Serienmäßig in Schwarz satiniert-matt gehalten, optional in frei wählbarem Zweitton oder in Carbon Hochglanz konfigurierbar.
- Frontabdeckung: Magnetisch gehaltene Textilblenden in vier Farbvarianten, eingefasst von einem polierten Metallrahmen passend zur gewählten Sockelfarbe.
„Musikliebhaber verlangen heute zu Recht nach kompromissloser akustischer Performance, ohne dabei den Wohnraum mit überdimensionierten Lautsprechern zu dominieren. Mit der Ceterra 50R beweisen wir, dass audiophile Referenzwiedergabe und wohnraumfreundliche Abmessungen im Zusammenspiel mit echter Gestaltungsfreiheit perfekt harmonieren.“ So Thomas Carstensen, Gründer und Geschäftsführer der INKLANG Lautsprecher Manufaktur
Preis und Verfügbarkeit
Die neuen High End Standlautsprecher INKLANG Ceterra 50R ist ab sofort im Online-Konfigurator der Manufaktur bestellbar. Der Preis startet bei 4.950 EUR pro Stück (inkl. MwSt.).
Technische Daten: INKLANG Ceterra 50R
| Bauart | 3-Wege-Standlautsprecher, Bassreflex (Öffnung nach hinten) |
| Empfohlene Raumgröße | Mittel, 15 bis 40 m² |
| Aufstellung | Freistehend, mindestens 15 cm Wandabstand |
| Übertragungsbereich | 35 Hz – 40 kHz (-10 dB / 0°) |
| Bestückung Hochton | 1 x 19 mm High-End-Ringradiator |
| Bestückung Mittelton | 1 x 120 mm High-End-Mitteltöner mit Phaseplug |
| Bestückung Tiefton | 2 x 160 mm High-End-Tieftöner mit Phaseplug |
| Trennfrequenzen | 340 Hz / 3.000 Hz |
| Filterflanken | 18 dB Hochton / 18 dB Mittelton / 18 dB Tiefton |
| Pegelanpassung | Hochton: +1 dB / 0 dB / -1 dB | Mittelton: 0 dB / -1 dB |
| Wirkungsgrad (1 W / 1 m) | 82 dB |
| Nennimpedanz / Minimum | 4,0 Ω / 3,6 Ω |
| Verstärkerleistung / Belastbarkeit | Ab 50 Watt Empfehlung | 300 Watt maximale Belastbarkeit |
| Gehäusematerial | HDF mit bis zu 38 mm Wandstärke |
| Anschlüsse | Bi-Amping Terminal (für Kabel bis 8 mm², 5–6 mm Bananas, Spades) |
| Abmessungen über alles | 1.120 mm (H) x 171 mm [257 mm inkl. Sockel] (B) x 402 mm (T) |
| Gewicht | 29,8 kg netto / 32,9 kg brutto (pro Stück) |
Vertrieb
INKLANG Lautsprecher Manufaktur GmbH
Große Elbstraße 68
22767 Hamburg
Tel.: +49 40 180 241 100
Mail: info@inklang.de
Web: www.inklang.de
Quelle: Pressemeldung INKLANG
INKLANG Lautsprecher im Test bei uns HiFi-IFAs
- Aktive Standlautsprecher INKLANG AYERS Three Wireless
- Aktive Kompaktlautsprecher INKLANG AYERS Two Wireless
- Aktive Kompaktlautsprecher INKLANG AYERS One Wireless
- Aktive Standlautsprecher INKLANG AYERS Four Wireless
- Passive Kompaktlautsprecher INKLANG AYERS One
- Passive Standlautsprecher INKLANG AYERS Five





